医院介绍<中文>

   〜まずは简体中文でごあいさつ〜

 大家好！

欢迎来到我们的网页。

本医院无需预约,诊疗时间内可随时就诊。

 诊疗时间：星期一〜星期六　 

               　   9:00〜12:00

　　　　  14:00〜18:30

    休诊日：星期天、公共节假日、星期四下午

    挂号截止时间：17:45

每次就诊时,请出示您的个人编号卡或者资格确认书。

原本的健康保险证现在无法使用。

日常服药中的患者,请携带服药手册。

我们每天做好传染病防护措施,也感谢您的理解和合作。

本院设有技工室,有两位牙科技工常驻工作。

假牙制作方便快捷。

请留出充裕的时间来就诊。

　〜さて、ここからは繁体中文で〜

 小時候，我去過一次中國，以後我對中文很感興趣，現在學習中文已經成為我的興趣之一。如果講中文的病人來到我醫院時，我會儘量用中文解釋病狀和治療內容等等。為了確保正確的溝通和安全地進行治療，我打算今後也繼續學習中文。　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　院長　牙醫

                                 　　　　��井　澄枝